收纳

                    shōunà                

動詞

収納する、整理して片付ける

📝 物を整理して適切な場所に収めること。近年、整理術として流行している

她很擅长收纳衣物。 (Tā hěn shàncháng shōunà yīwù.)

彼女は衣類の収納がとても上手だ。

这个柜子可以收纳很多东西。 (Zhège guìzi kěyǐ shōunà hěn duō dōngxi.)

この棚にはたくさんの物を収納できる。

学会收纳能让家里更整洁。 (Xuéhuì shōunà néng ràng jiālǐ gèng zhěngjié.)

収納を覚えれば家をもっと整頓できる。

名詞

収納、整理整頓

📝 収納術や収納用品などの複合語として使われる

收纳是一门生活艺术。 (Shōunà shì yī mén shēnghuó yìshù.)

収納は一つの生活芸術である。

我买了几个收纳盒。 (Wǒ mǎi le jǐ gè shōunà hé.)

私は収納ボックスをいくつか買った。

关于收纳的书籍很受欢迎。 (Guānyú shōunà de shūjí hěn shòu huānyíng.)

収納に関する書籍はとても人気がある。

⚖️ 類義語との比較

“收纳”は物を整理して適切に収めることを強調し、“收拾”は散らかったものを片付ける動作を強調する。“整理”はより広い意味で秩序立てることを指す。

生成日: 2026/05/31 08:29