台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

整理

v1
zhěnglǐ
📖 HSK4

動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句や節。補語を伴う場合は'得'が必要。離合詞ではない。
1 (物事を)整理する、片づける、整頓する
📝 書類、部屋、考え、感情などを整える場合に使われる。
请把房间整理一下。 (Qǐng bǎ fángjiān zhěnglǐ yīxià.)
部屋を少し片づけてください。
他正在整理他的文件。 (Tā zhèngzài zhěnglǐ tā de wénjiàn.)
彼は自分の書類を整理しているところです。
我们需要整理一下思路。 (Wǒmen xūyào zhěnglǐ yīxià sīlù.)
私たちは考えを整理する必要があります。
她努力整理好自己的情绪。 (Tā nǔlì zhěnglǐ hǎo zìjǐ de qíngxù.)
彼女は自分の感情をうまく整理しようと努めた。
2 (組織・体制などを)整備する、改革する
📝 組織や制度などをより良くするために見直し、整えること。
公司决定整理一下组织结构。 (Gōngsī juédìng zhěnglǐ yīxià zǔzhī jiégòu.)
会社は組織構造を整備することを決定した。
政府正在整理税收制度。 (Zhèngfǔ zhèngzài zhěnglǐ shuìshōu zhìdù.)
政府は税制を整備している。
名詞
1 整理すること、整頓
📝 動詞「整理」の名詞的用法。
这次整理工作非常重要。 (Zhè cì zhěnglǐ gōngzuò fēicháng zhòngyào.)
今回の整理作業は非常に重要です。
定期进行图书整理 (Dìngqī jìnxíng túshū zhěnglǐ.)
定期的に図書の整理を行う。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 13:18