台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

评断

v1
píngduàn

動詞
是非を評価し判断する。論評して善悪・優劣を見極めること。
📝 争いや是非について判断を下す意。
请大家来评断这件事的对错。 (qǐng dàjiā lái píngduàn zhè jiàn shì de duìcuò.)
この件の是非をみんなで評価判断してください。
他公正地评断了双方的责任。 (tā gōngzhèng de píngduàn le shuāngfāng de zérèn.)
彼は双方の責任を公正に評価判断した。
好坏由读者自己去评断 (hǎohuài yóu dúzhě zìjǐ qù píngduàn.)
良し悪しは読者自身が評価判断すればよい。

⚖️ 類義語との比較

「评断」は論評して是非を判断すること、「评判」は審査して優劣・勝敗を判定すること、「判断」は一般的に物事を見極めることを指す。
生成日: 2026/06/21 19:00