名詞
1
判断、判定、裁定
这是一个重要的判断。
(Zhè shì yī ge zhòngyào de pànduàn.)
これは重要な判断です。
法官的判断是公正的。
(Fǎguān de pànduàn shì gōngzhèng de.)
裁判官の判断は公正です。
请做出你的判断。
(Qǐng zuòchū nǐ de pànduàn.)
あなたの判断を下してください。
動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句や節を取る。補語には'得'が必要な場合がある（判断得很准确）。
1
判断する、判定する、裁定する
我无法判断这件事的对错。
(Wǒ wúfǎ pànduàn zhè jiàn shì de duìcuò.)
私はこの事の是非を判断できません。
请你来判断一下。
(Qǐng nǐ lái pànduàn yīxià.)
あなたが判断してください。
他很快就判断出了问题的关键。
(Tā hěn kuài jiù pànduàn chū le wèntí de guānjiàn.)
彼はすぐに問題の核心を判断し出した。
我们不能轻易下判断。
(Wǒmen bù néng qīngyì xià pànduàn.)
私たちは軽々しく判断を下してはならない。
⚖️ 類義語との比較
'判断'は事実や状況に基づいて結論を出す行為。'评价'は価値や優劣を評価する行為。'估计'は不確かな事柄について推測する行為。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 17:29
広告エリア (Detail Footer)
