動詞
📖 目的語に賞の対象（作品や人など）を伴うことができる。また、「进行」「开展」などの動詞の目的語となり、名詞的に「賞の選考・授与」という活動自体を指すことも多い。
1
賞を審査して授与する、（賞の）選考を行う
📝 「評定（審査）」と「奨励（授賞）」を組み合わせた語。公平性や基準が重視される文脈でよく使われる。
这次电影节的评奖标准非常严格。
(Zhè cì diànyǐngjié de píngjiǎng biāozhǔn fēicháng yángé.)
今回の映画祭の審査基準は非常に厳しい。
评奖委员会正在对参赛作品进行最后的筛选。
(Píngjiǎng wěiyuánhuì zhèngzài duì cānsài zuòpǐn jìnxíng zuìhòu de shāixuǎn.)
選考委員会は現在、エントリー作品に対して最後の絞り込みを行っている。
学校每年都会评奖优秀毕业生。
(Xuéxiào měinián dōu huì píngjiǎng yōuxiù bìyèshēng.)
学校は毎年、優秀な卒業生を選考し表彰している。
为了保证公正，整个评奖过程都是透明的。
(Wèile bǎozhèng gōngzhèng, zhěnggè píngjiǎng guòchéng dōu shì tòumíng de.)
公正さを保証するため、選考プロセス全体が透明化されている。
大家都在焦急地等待评奖结果。
(Dàjiā dōu zài jiāojí de děngdài píngjiǎng jiéguǒ.)
皆が焦りながら選考結果を待っている。
⚖️ 類義語との比較
「评奖」は審査して受賞者を決めるプロセス（選考）に重点があるのに対し、「颁奖」は決まった賞を授与する行為や式典（授賞）に重点がある。「评选」は賞に限らず、代表や候補などを選ぶ際にも広く使われる。
更新日:
2026/09/05 14:20
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「评奖」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 14:20
表示中
v1
2026/06/21 19:00
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
