台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

平事

píngshì
🔊 「平 píng(おさめる・公平にする)」「事 shì(もめごと)」

動詞 もめごとを公平に裁いて収める意。方言では「事を丸くおさめる」意でも用いる
1 もめごとをさばいて収める。理非を判じて丸くおさめる
📝 方言・口語的
村里的纠纷都请他平事 (Cūn lǐ de jiūfēn dōu qǐng tā píngshì.)
村のもめごとはみな彼に頼んで仲裁してもらう。
他出面平事,双方都服气。 (Tā chūmiàn píngshì, shuāngfāng dōu fúqì.)
彼が乗り出して調停すると、双方とも納得した。
平事要讲个公道。 (Píngshì yào jiǎng ge gōngdào.)
もめごとを収めるには、公平さがなければならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ