台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

平头

v1
píngtóu

名詞
角刈り。スポーツ刈り。頂が平らに刈り上げた男性の髪型。
📝 髪型を指す日常語。端数のない数の意もある。
他理了个平头,看起来很精神。 (tā lǐ le ge píngtóu, kàn qǐlái hěn jīngshen.)
彼は角刈りにして、きびきびして見える。
当兵的大多剪平头 (dāngbīng de dàduō jiǎn píngtóu.)
兵士の多くは角刈りにしている。
夏天剪个平头比较凉快。 (xiàtiān jiǎn ge píngtóu bǐjiào liángkuai.)
夏は角刈りにすると涼しい。

⚖️ 類義語との比較

「平头」は頂を平らに刈る髪型で、さらに短く刈り上げる「寸头」より長さがある。
生成日: 2026/06/21 19:00