台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

平宥

píngyòu
🔊 宥 yòu(ゆるす)

動詞
1 罪や過ちを寛大に許す。とがめだてせず穏やかに許しなだめる。
📝 「宥」はゆるす・大目に見る意。文語的。
念其初犯,从轻平宥 (Niàn qí chūfàn, cóngqīng píngyòu.)
初犯であることを考慮し、軽く寛大に許した。
上体恤下情,多所平宥 (Shàng tǐxù xiàqíng, duō suǒ píngyòu.)
上に立つ者は下の事情をくみ、多くを寛大に許した。
他求情道,望大人平宥则个。 (Tā qiúqíng dào, wàng dàrén píngyòu zégè.)
彼は取りなして、どうかお殿様、寛大にお許しをと願った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ