🔊 毗 pí(隣接する・たすける)。仏典音写語の一部にも用いる。
名詞
多く仏典・地名の音写語の一部。単独では字面的。
1
仏典・古訳で梵語の音写に用いる字。「毗邪離(Vaiśālī、毘舎離)」など地名・人名の一部。単独の確たる語義は乏しい。
📝 仏教・音写分野。確実な典拠は音写語の構成要素としてのもの。字面義の付与は避ける。
毗邪离是佛陀说法之地。
(Píxiélí shì Fótuó shuōfǎ zhī dì.)
毘舎離は仏陀が説法した地である。
经中屡见毗邪之名。
(Jīng zhōng lǚ jiàn píxié zhī míng.)
経典にはしばしば「毗邪」の名が見える。
毗邪多为音译用字。
(Píxié duō wéi yīnyì yòngzì.)
「毗邪」は多く音訳のための用字である。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/29 06:50
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「毗邪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)