名詞(法律・経済)
破産申立書。債務者または債権者が裁判所に破産手続の開始を求めて提出する書面。
📝 「呈请」は香港など広東語圏の法律用語で「申立て」の意。大陸では「破产申请书」が一般的。
债权人已向法院递交了破产呈请书。
(zhài quán rén yǐ xiàng fǎ yuàn dì jiāo le pò chǎn chéng qǐng shū.)
債権者はすでに裁判所へ破産申立書を提出した。
法官定于下月审理这份破产呈请书。
(fǎ guān dìng yú xià yuè shěn lǐ zhè fèn pò chǎn chéng qǐng shū.)
裁判官は来月この破産申立書を審理することとした。
公司在谈判失败后主动提交了破产呈请书。
(gōng sī zài tán pàn shī bài hòu zhǔ dòng tí jiāo le pò chǎn chéng qǐng shū.)
会社は交渉決裂後、自ら破産申立書を提出した。
⚖️ 類義語との比較
「清盘呈请」が会社の清算を求める申立てであるのに対し、「破产呈请书」は主に個人または債務者の破産宣告を求める書面。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「破产呈请书」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
