成語
財産も家業もすっかり失うこと。身代をつぶす。
📝 「荡」は洗い流す・使い果たす意。「倾家荡产」とほぼ同義。
他因赌博而破产荡业。
(Tā yīn dǔbó ér pò chǎn dàng yè.)
彼は賭博によって身代をつぶした。
一场大火使全家破产荡业。
(Yī chǎng dàhuǒ shǐ quánjiā pò chǎn dàng yè.)
一度の大火で一家は財産も家業も失った。
投机失败,落得破产荡业的下场。
(Tóujī shībài, luòdé pò chǎn dàng yè de xiàchǎng.)
投機に失敗し、身代をつぶす結末となった。
⚖️ 類義語との比較
「家破人亡」が家族の死をも含む惨事を指すのに対し、「破产荡业」は経済的な破綻に限定される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「破产荡业」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
