成語
家財を使い果たす。財産をすべて失い破産すること。
📝 ギャンブルや事業の失敗などで全財産を失う場面に用いる。
他因为赌博弄得倾家荡产。
(Tā yīnwèi dǔbó nòng de qīngjiā-dàngchǎn.)
彼は賭博のせいで全財産を失った。
投资失败让这个家庭倾家荡产。
(Tóuzī shībài ràng zhège jiātíng qīngjiā-dàngchǎn.)
投資の失敗でこの家庭は破産した。
为了治病，他几乎倾家荡产。
(Wèile zhìbìng, tā jīhū qīngjiā-dàngchǎn.)
病気の治療のため、彼はほとんど全財産を使い果たした。
⚖️ 類義語との比較
「倾家荡产」は財産を残らず失うことを指す成語で、極度の貧しさの状態を表す「一贫如洗」より、財を失う過程と結果を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「倾家荡产」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
