成語
門を破って飛び出す。勢いよく戸を突き破って外へ出ること。急激に突き進むたとえ。
📝 文字通り扉を破って出る意。窮地からの脱出や強引な行動にも用いる。
火起时，他破门而出，仓皇逃生。
(huǒ qǐ shí, tā pò mén ér chū, cāng huáng táo shēng.)
火が出ると、彼は戸を破って飛び出し、慌てて逃げた。
众人破门而出，冲向广场。
(zhòng rén pò mén ér chū, chōng xiàng guǎng chǎng.)
人々は門を破って外へ出て、広場へと押し寄せた。
他不顾阻拦，破门而出。
(tā bù gù zǔ lán, pò mén ér chū.)
彼は制止も構わず、戸を突き破って出て行った。
⚖️ 類義語との比較
「夺门而出」と近いが、扉を破壊する激しさをより強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「破门而出」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
