台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迫不可待

pòbùkědài

成語
1 せき立てられて待っていられない。ひどく気がせいて一刻も待てない。
📝 「迫不及待」の異形。現代では「迫不及待」が標準的。
迫不可待地拆开了包裹。 (Tā pòbùkědài de chāikāile bāoguǒ.)
彼は待ちきれずに小包を開けた。
孩子们迫不可待,要冲出教室。 (Háizimen pòbùkědài, yào chōng chū jiàoshì.)
子供たちは待ちきれず、教室から飛び出そうとする。
听到好消息,她迫不可待地想告诉家人。 (Tīngdào hǎo xiāoxi, tā pòbùkědài de xiǎng gàosù jiārén.)
朗報を聞いて、彼女は一刻も早く家族に知らせたくてたまらない。

⚖️ 類義語との比較

「迫不可待」は「迫不及待」の異形で意味は同じ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ