𝕏 LINE FB

破觚为圜

                    pògū wéiyuán                

🔊 觚 gū（角ばった器）／圜 yuán（丸い、圆に通じる）

成語

1 角ばったものを丸くする、厳格で煩雑な法や制度を簡素にゆるやかに改めること

📝 「史記」に由来。「觚」は角のある方形、「圜」は円形。秦の苛法を漢が簡略化した故事から

新政破觚为圜，废除苛法，深得民心。 (Xīnzhèng pògū wéiyuán, fèichú kēfǎ, shēn dé mínxīn.)

新政は煩雑な法を簡素にし、苛烈な法を廃して民心を深く得た。

他主张破觚为圜，简化繁琐的手续。 (Tā zhǔzhāng pògū wéiyuán, jiǎnhuà fánsuǒ de shǒuxù.)

彼は制度を簡素化し、煩雑な手続きを簡略にすべきだと主張した。

改革需破觚为圜，去其严苛。 (Gǎigé xū pògū wéiyuán, qù qí yánkē.)

改革には制度をゆるやかにし、その厳しさを取り除くことが必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「删繁就简」と類義で、煩雑なものを簡略にすることを表す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「破觚为圜」を他の辞書で調べる (13件)