台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

破瑟

pòsè
🔊 瑟 sè(古代の弦楽器)

名詞
1 壊れた瑟(大琴)。転じて調子の狂った楽器・音。
📝 字面的解釈。「瑟」は古代の弦楽器。
破瑟弦断,再难成曲。 (Pòsè xián duàn, zài nán chéng qǔ.)
壊れた瑟は弦が切れ、もはや曲を奏でられない。
墙角弃着一张破瑟,蒙满尘灰。 (Qiángjiǎo qì zhe yì zhāng pòsè, méng mǎn chénhuī.)
壁の隅に壊れた瑟が捨てられ、ほこりをかぶっている。
他抚弄破瑟,音色喑哑。 (Tā fǔnòng pòsè, yīnsè yīnyǎ.)
彼が壊れた瑟をかき鳴らすと、音色はかすれていた。
登録日: 2026/08/16 22:12 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ