台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

裒多益寡

póu duō yì guǎ
🔊 裒 póu(減らす・取る)/益 yì(増やす・補う)

成語
📖 並列表現。多い方から取って少ない方に加える意。過不足を調整して均衡を図ることをいう。
1 多い方から減らして少ない方に補い、過不足を平均化すること。物事の均衡を図ること。
📝 出典は『易経』謙卦「君子以裒多益寡、称物平施」。
分配资源时应裒多益寡,力求公平。 (Fēnpèi zīyuán shí yīng póu duō yì guǎ, lìqiú gōngpíng.)
資源を分配する際は多い方から少ない方へ補い、公平を期すべきだ。
税收政策讲究裒多益寡,以调节贫富差距。 (Shuìshōu zhèngcè jiǎngjiu póu duō yì guǎ, yǐ tiáojié pínfù chājù.)
税制は多寡を均す調整を重んじ、貧富の差を是正しようとする。
他主张裒多益寡,将盈余分给困难的部门。 (Tā zhǔzhāng póu duō yì guǎ, jiāng yíngyú fēn gěi kùnnan de bùmén.)
彼は余剰を苦しい部門に回して均衡を図るべきだと主張した。

⚖️ 類義語との比較

「损有余补不足」は同義で余りを削り不足を補う意。「裒多益寡」は古典的表現で、公平な均衡を図る点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ