台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

拍嗝

pāi gé

動詞
げっぷをさせる。授乳後の赤ちゃんの背中を軽くたたいて空気を出させること。
📝 育児の場面で使う語。「拍嗝」の対象は主に乳児。
喂完奶要给宝宝拍嗝。 (Wèi wán nǎi yào gěi bǎobao pāi gé.)
授乳が終わったら赤ちゃんにげっぷをさせなければならない。
妈妈正在给孩子拍嗝。 (Māma zhèngzài gěi háizi pāi gé.)
母親が子どもにげっぷをさせているところだ。
拍嗝可以减少宝宝吐奶。 (Pāi gé kěyǐ jiǎnshǎo bǎobao tù nǎi.)
げっぷをさせることで赤ちゃんの吐き戻しを減らせる。

⚖️ 類義語との比較

「打嗝」は自分がげっぷをする・しゃっくりをすることを指し、「拍嗝」は他人(乳児)にげっぷをさせる行為を指す。
登録日: 2026/07/19 22:24 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ