名詞
📝 主に幼い子供を指す愛称的呼び方。
我家的宝宝今天满一岁了。
(Wǒ jiā de bǎobao jīntiān mǎn yī suì le.)
我が家の赤ちゃんは今日で1歳になった。
这个宝宝长得真可爱。
(Zhège bǎobao zhǎng de zhēn kě'ài.)
この赤ちゃんは本当にかわいい。
妈妈在哄宝宝睡觉。
(Māma zài hǒng bǎobao shuìjiào.)
お母さんは赤ちゃんを寝かしつけている。
2
（恋人・親しい人への呼びかけ）ベイビー、いとしい人
📝 口語。恋人や妻、夫、親しい友人に対して甘えるように呼びかける際に使う。SNSや若者の会話でも多用される。
宝宝，今晚我们一起吃饭好不好？
(Bǎobao, jīnwǎn wǒmen yīqǐ chīfàn hǎo bu hǎo?)
ねえベイビー、今夜一緒にご飯食べない？
我的宝宝最棒了！
(Wǒ de bǎobao zuì bàng le!)
私のいとしい人が最高！
宝宝别生气了，我错了。
(Bǎobao bié shēngqì le, wǒ cuò le.)
ベイビー、怒らないで、僕が悪かった。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 12:11
広告エリア (Detail Footer)
