成語
地位の高い者や富貴の者に取り入って交わりを結ぼうとすること。
📝 多く貶義で用いられ、権勢にすり寄る態度を批判する語。
他一心攀高接贵，反倒失了旧友。
(Tā yīxīn pān gāo jiē guì, fǎndào shīle jiùyǒu.)
彼はひたすら権勢に取り入ろうとして、かえって旧友を失った。
书中讽刺了那些攀高接贵之徒。
(Shū zhōng fěngcìle nàxiē pān gāo jiē guì zhī tú.)
書中では権門にすり寄る輩を風刺している。
她为人清高，从不攀高接贵。
(Tā wéirén qīnggāo, cóng bù pān gāo jiē guì.)
彼女は気高い人柄で、決して権勢にすり寄らない。
⚖️ 類義語との比較
「攀龙附凤」は有力者に付き従って立身を図る意で近い。「趋炎附势」は勢いのある側になびく点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「攀高接贵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
