台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

潘文乐旨

pān wén yuè zhǐ

成語
潘岳の文章と楽広の識見。すぐれた文才と深い見識とを兼ね備えていることのたとえ。
📝 『晋書』楽広伝に、楽広が意を述べ潘岳がそれを文章に作ったところ名篇となったという伝えがあり、それに基づく。「乐」はここで音楽ではなく人名の楽広を指し、yuè と読む。
此文兼有潘文乐旨之妙,辞理俱佳。 (Cǐ wén jiān yǒu pān wén yuè zhǐ zhī miào, cí lǐ jù jiā.)
この文章は潘文乐旨の妙を兼ね備え、辞も理もともにすぐれている。
他与友人合作,颇有潘文乐旨的意味。 (Tā yǔ yǒurén hézuò, pō yǒu pān wén yuè zhǐ de yìwèi.)
彼と友人の共作には、潘文乐旨の趣がかなりある。
论者以潘文乐旨相许,可见评价之高。 (Lùnzhě yǐ pān wén yuè zhǐ xiāngxǔ, kějiàn píngjià zhī gāo.)
論者が潘文乐旨と評したことからも、その評価の高さがうかがえる。

⚖️ 類義語との比較

「珠联璧合」が優れたもの同士の一般的な組み合わせを言うのに対し、「潘文乐旨」は文才と識見という具体的な二者の結合を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ