台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

抛荒

v1
pāohuāng

動詞
(田畑を)耕さずに荒れるに任せる、放棄して荒地にする。
📝 農地を放置して荒廃させることを指す。
很多农田被抛荒了。 (Hěn duō nóngtián bèi pāohuāng le.)
多くの農地が放置されて荒れている。
由于缺乏劳力,这片地只能抛荒 (Yóuyú quēfá láolì, zhè piàn dì zhǐ néng pāohuāng.)
労働力が不足しているため、この土地は荒れるに任せるしかない。
抛荒的土地长满了野草。 (Pāohuāng de tǔdì zhǎng mǎn le yěcǎo.)
放棄された土地は雑草だらけになっている。

⚖️ 類義語との比較

“抛荒”は耕作を放棄して農地を荒らすことを指し、“荒废”は学業や時間など広く放置・荒廃させる意で範囲が広い。
生成日: 2026/06/21 18:59