動詞
1
（液体・気流などが）勢いよく噴き出し、そそぎ流れる。
泉水喷注，声如雷鸣。
(Quánshuǐ pēnzhù, shēng rú léimíng.)
泉の水が勢いよく噴き出し、その音は雷鳴のようだった。
血流喷注，触目惊心。
(Xiěliú pēnzhù, chùmù jīngxīn.)
血が勢いよく噴き出し、見るも凄まじかった。
岩浆自火山口喷注而出。
(Yánjiāng zì huǒshānkǒu pēnzhù ér chū.)
マグマが火口から勢いよく噴き出した。
2
転じて、（感情・言葉・霊感などが）勢いよくあふれ出る。
灵感喷注，笔不停挥。
(Línggǎn pēnzhù, bǐ bù tíng huī.)
霊感がほとばしり出て、筆を休める間もなかった。
怒气喷注，难以自抑。
(Nùqì pēnzhù, nányǐ zìyì.)
怒りがこみ上げてあふれ出し、自らを抑えがたかった。
词句喷注而出，一气呵成。
(Cíjù pēnzhù ér chū, yíqì hēchéng.)
言葉が次々とほとばしり出て、一気に書き上げた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「喷注」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
