台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

p

🔊 ラテン字母 p。字母としての読みは pī。ネット用法では原字を保持。

名詞
1 ラテン文字の「p」。記号・略号として用いる。
这道题的答案里有个字母 p (zhè dào tí de dá'àn lǐ yǒu ge zìmǔ p.)
この問題の答えには文字 p が含まれる。
物理里用 p 表示动量。 (wùlǐ lǐ yòng p biǎoshì dòngliàng.)
物理では p で運動量を表す。
停车场的英文简写是 p (tíngchēchǎng de yīngwén jiǎnxiě shì p.)
駐車場の英語の略記号は p だ。
動詞
2 (ネット)写真を加工・修整する。「p图」でフォトショップ加工する意。
📝 ネットスラング。英語 Photoshop の頭文字に由来。
帮我把这张照片 p 一下。 (bāng wǒ bǎ zhè zhāng zhàopiàn p yíxià.)
この写真をちょっと加工してほしい。
这图 p 得太假了。 (zhè tú p de tài jiǎ le.)
この画像は加工が不自然すぎる。
他把背景 p 成了海边。 (tā bǎ bèijǐng p chéngle hǎibiān.)
彼は背景を海辺に加工した。
助詞
3 (ネット・粗俗)「屁」に代えて、強い否定・不満を表す。「有什么p用」など。
📝 ネットスラング・卑俗。「屁」の婉曲・伏せ字。
这东西有什么 p 用。 (zhè dōngxi yǒu shénme p yòng.)
こんな物、何の役に立つものか。
他懂个 p,别听他的。 (tā dǒng ge p, bié tīng tā de.)
あいつが何を分かるものか、耳を貸すな。
说这些有 p 意思。 (shuō zhèxiē yǒu p yìsi.)
そんなことを言って何の意味がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ