台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

被山带河

pī shān dài hé

成語
山を被り河を帯ぶ。背に山を負い前に川を巡らせた、天険に守られた要害の地。
📝 『史記』などに見える形容。「被」はここでは「披」に通じ、まとうの意に用いる。
此地被山带河,形势险固。 (cǐ dì pī shān dài hé, xíng shì xiǎn gù.)
この地は被山帯河で、地勢は険固である。
关中被山带河,故为帝王之都。 (guān zhōng pī shān dài hé, gù wéi dì wáng zhī dū.)
関中は被山帯河ゆえに、帝王の都となった。
古人择都,多取被山带河之势。 (gǔ rén zé dū, duō qǔ pī shān dài hé zhī shì.)
古人が都を選ぶ際、多くは被山帯河の地勢を取った。

⚖️ 類義語との比較

「金城汤池」が人工の堅固な城郭をいうのに対し、「被山带河」は山河という自然の地形による守りを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ