台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

披辟

pībì
🔊 辟 bì(=闢。切り開く意)。

動詞
1 切り開く。荒れ地・草木を分け開いて道や田を作る。開拓する。
📝 字面(披=分け開く+辟=開く)に基づく文語的解釈。「开辟」に近い。
先民披辟草莱,垦成良田。 (xiānmín pībì cǎolái, kěn chéng liángtián.)
先人は草地を切り開き、良田に開墾した。
披辟荆榛,始通道路。 (pībì jīngzhēn, shǐ tōng dàolù.)
いばらを切り開いて、はじめて道が通じた。
移民入山,披辟荒野。 (yímín rù shān, pībì huāngyě.)
移民は山に入り、荒野を切り開いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ