台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

披林撷秀

pīlín xiéxiù
🔊 撷 xié(摘み取る)、披 pī(かき分ける)

成語
📖 林をかき分けて美しい花を摘む。多くの中から優れたものを選び取ることのたとえ。褒義。
1 林の中に分け入って良い花を摘む。多くの中から精華・優れたものを選び集めるたとえ。
📝 多く詩文の秀作を選ぶことにいう。
编选此集,如披林撷秀,精挑细选。 (Biānxuǎn cǐ jí, rú pīlín xiéxiù, jīngtiāo xìxuǎn.)
この集を編むのは、林から名花を摘むように精選を重ねる作業だった。
他博览群书,披林撷秀,自成一家。 (Tā bólǎn qúnshū, pīlín xiéxiù, zì chéng yìjiā.)
彼は広く書を読み、その精華を選び取って一家をなした。
这部选集披林撷秀,佳作云集。 (Zhè bù xuǎnjí pīlín xiéxiù, jiāzuò yúnjí.)
この選集は精華を選び集め、名作が数多く収められている。

⚖️ 類義語との比較

「披沙拣金」も多くの中から良いものを選ぶ意で類義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ