台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

批拉

pīlā

擬声詞
1 形容撕裂、爆裂或物体断折的声音;同"噼啦"。
📝 拟声,方言、口语。
布匹批拉一声撕开。 (Bùpǐ pīlā yìshēng sīkāi.)
布地がびりっと音を立てて裂けた。
批拉批拉,柴火在灶里响。 (Pīlā pīlā, cháihuo zài zào lǐ xiǎng.)
ぱちぱちと、かまどで薪がはぜる。
只听批拉一响,纸被扯破。 (Zhǐ tīng pīlā yì xiǎng, zhǐ bèi chě pò.)
びりっと音がして、紙が引き裂かれた。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ