台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB
🔊 「劈」pī の児化。

名詞 口語・方言。児化語。
1 〔一道〕裂け目。割れ目。縦に裂けたひび。
📝 「劈」は割る・裂く意で、その結果できた縦のひび割れをいう。方言・口語的で、字面解釈による。
木板上裂了一道劈儿 (mùbǎn shàng liè le yí dào pīr.)
板に縦のひび割れが一筋できた。
这根竹竿有个劈儿,容易断。 (zhè gēn zhúgān yǒu gè pīr, róngyì duàn.)
この竹ざおには割れ目があって折れやすい。
碗边磕出个小劈儿 (wǎn biān kē chū gè xiǎo pīr.)
茶碗の縁に小さな欠け目ができた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ