台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

坯素

pīsù

名詞
1 素地。まだ焼成・仕上げをしていない素材。転じて未完成・素朴な状態のたとえ。
📝 字書的字面解釈。坯=素焼き前の生地、素=手を加えぬ本地。
这批陶器尚是坯素,未曾入窑。 (Zhè pī táoqì shàng shì pīsù, wèicéng rùyáo.)
これらの陶器はまだ生地の状態で、窯に入れていない。
玉之坯素,待琢而成器。 (Yù zhī pīsù, dài zhuó ér chéng qì.)
玉の素地は、磨いて初めて器物となる。
人如坯素,须教而后成材。 (Rén rú pīsù, xū jiào érhòu chéngcái.)
人は未加工の素材のようで、教育を経て初めて人材となる。
登録日: 2026/08/16 17:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ