成語
髪を振り乱したさま。整っておらず、ぼさぼさに乱れた頭髪をいう。
📝 取り乱したさまや見苦しい様子に用いる。
她披头散发地冲出门外。
(Tā pītóu-sànfà de chōngchū mén wài.)
彼女は髪を振り乱して家の外へ飛び出した。
他披头散发，神情狼狈。
(Tā pītóu-sànfà, shénqíng lángbèi.)
彼は髪を乱し、ひどく取り乱した様子だった。
刚睡醒，她披头散发的。
(Gāng shuìxǐng, tā pītóu-sànfà de.)
起きたばかりで、彼女は髪がぼさぼさだった。
⚖️ 類義語との比較
「披头散发」は髪を振り乱したさま。「蓬头垢面」は髪も顔も汚れた見苦しいさまでより程度が強い。
登録日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「披头散发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
