台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

披散

pīsàn

動詞
(髪などを)結わずに、ばらばらに垂らす。乱れて広がる。
📝 主に髪について用いる。
她披散着头发坐在窗前。 (Tā pīsànzhe tóufà zuò zài chuāng qián.)
彼女は髪を垂らして窓辺に座っていた。
他的头发披散在肩上。 (Tā de tóufà pīsàn zài jiān shàng.)
彼の髪は肩に乱れ落ちていた。
她把长发披散开来。 (Tā bǎ chángfà pīsàn kāilái.)
彼女は長い髪を解いて垂らした。

⚖️ 類義語との比較

「披散」は髪などを結わず垂らす。「散开」は広がる、「蓬乱」はぼさぼさに乱れたさまを指す。
登録日: 2026/06/21 18:59 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ