台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

泼火雨

pōhuǒyǔ
🔊 泼火 pōhuǒ(寒食=禁火の意)。

名詞
1 寒食節・清明の前後に降る雨。寒食雨。
📝 文語。「泼火」は禁火する寒食節を指す。
清明时节,泼火雨纷纷。 (Qīngmíng shíjié, pōhuǒyǔ fēnfēn.)
清明の頃、寒食の雨がしとしとと降る。
一场泼火雨过,柳色更青。 (Yī cháng pōhuǒyǔ guò, liǔ sè gèng qīng.)
寒食の雨がひとしきり過ぎると、柳の色がいっそう青い。
古诗中常以泼火雨点染春愁。 (Gǔshī zhōng cháng yǐ pōhuǒyǔ diǎnrǎn chūnchóu.)
古詩ではよく寒食の雨で春の憂いを彩る。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ