動詞
1
切り開いて治療する、手術して治す。
📝 医学。
病灶深藏，须剖治乃愈。
(bìngzào shēncáng, xū pōuzhì nǎi yù.)
病巣が深く、切開して治療してはじめて癒える。
古时已有剖治疮疡之法。
(gǔshí yǐ yǒu pōuzhì chuāngyáng zhī fǎ.)
古くから腫れ物を切開して治す方法があった。
医者剖治其疾，去其腐肉。
(yīzhě pōuzhì qí jí, qù qí fǔròu.)
医者はその病を切り開いて治し、腐肉を除く。
2
分析して処理する、細かく分けて処置する。
📝 文語。
剖治疑难，条分缕析。
(pōuzhì yínán, tiáofēn lǚxī.)
難問を分析処理し、細かく筋道立てる。
政务纷繁，一一剖治。
(zhèngwù fēnfán, yīyī pōuzhì.)
政務は煩雑だが、一つ一つ処理する。
剖治利弊，权衡得失。
(pōuzhì lìbì, quánhéng déshī.)
利害を分析し、得失を比べ量る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「剖治」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
