台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

剖解

v1
pōujiě

動詞
切り開いて分解する。転じて細かく分析して明らかにする。
📝 物体を切り分ける意のほか、問題や事象を細かく分析する意でも使う。
老师把这道难题逐步剖解给学生听。 (Lǎoshī bǎ zhè dào nántí zhúbù pōujiě gěi xuésheng tīng.)
先生はこの難問を段階的に分解して生徒に説明した。
他善于剖解复杂的社会现象。 (Tā shànyú pōujiě fùzá de shèhuì xiànxiàng.)
彼は複雑な社会現象を分析するのが得意だ。
这篇评论对剧情剖解得很透彻。 (Zhè piān pínglùn duì jùqíng pōujiě de hěn tòuchè.)
この評論は筋立てを実に徹底的に分析している。

⚖️ 類義語との比較

“剖解”は切り分けて分析することで、構造と論理の両面に及ぶ。“剖析”は物事を分析することに重点があり、“解剖”は実物を切り開いて調べる意が強い。
生成日: 2026/06/21 19:00