動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞または節。補語を伴う場合は'得'が必要。
1
（物事を細かく分けて）分析する、解析する
我们需要对市场进行深入分析。
(Wǒmen xūyào duì shìchǎng jìnxíng shēnrù fēnxī.)
私たちは市場を深く分析する必要があります。
请分析一下这个问题的根本原因。
(Qǐng fēnxī yīxià zhège wèntí de gēnběn yuányīn.)
この問題の根本原因を分析してください。
科学家们正在分析这些数据。
(Kēxuéjiāmen zhèngzài fēnxī zhèxiē shùjù.)
科学者たちはこれらのデータを分析しています。
他不能很好地分析情况。
(Tā bù néng hěn hǎo de fēnxī qíngkuàng.)
彼は状況をうまく分析できません。
2
（化学物質などを）分解する
这种物质可以被微生物分析。
(Zhè zhǒng wùzhì kěyǐ bèi wēishēngwù fēnxī.)
この物質は微生物によって分解されることがあります。
名詞
1
分析、解析
这项分析结果非常重要。
(Zhè xiàng fēnxī jiéguǒ fēicháng zhòngyào.)
この分析結果は非常に重要です。
我们需要进行一次全面的分析。
(Wǒmen xūyào jìnxíng yī cì quánmiàn de fēnxī.)
私たちは包括的な分析を行う必要があります。
他的分析很有道理。
(Tā de fēnxī hěn yǒu dàolǐ.)
彼の分析はもっともです。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:10
広告エリア (Detail Footer)
