𝕏 LINE FB

扑满

                    pūmǎn                

名詞

貯金箱。硬貨を入れて貯める、満ちると割って取り出す素焼きの容器。

📝 古くは土製で、いっぱいになると割って中の銭を取り出した。“扑满”の名はそこに由来する。

他把零钱都存进了扑满。 (Tā bǎ língqián dōu cún jìnle pūmǎn.)

彼は小銭をみんな貯金箱に入れた。

孩子摇了摇扑满，听里面的响声。 (Háizi yáole yáo pūmǎn, tīng lǐmiàn de xiǎngshēng.)

子どもは貯金箱を振って、中の音を聞いた。

这个陶瓷扑满做得很精致。 (Zhège táocí pūmǎn zuò de hěn jīngzhì.)

この陶器の貯金箱はとても精巧に作られている。

⚖️ 類義語との比較

“扑满”は満ちると割って中身を取り出す伝統的な貯金箱を指すやや古風な語。“存钱罐”“储蓄罐”は現代の一般的な貯金箱を指す日常語。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 19:00 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「扑满」を他の辞書で調べる (13件)