🔊 獠 liáo（相手を罵る蔑称）
成語
「この野郎を打ち殺せ」の意。激しい憎悪・怒りを表す。
1
この憎いやつを撲殺せよ。相手に対する激しい怒りや憎しみを表す罵り。
📝 『隋唐嘉話』などにみえる、唐の褚遂良が言ったとされる語。獠は蔑称。
他怒斥奸佞，恨不得扑杀此獠。
(Tā nùchì jiānnìng, hènbude pūshā cǐliáo.)
彼は奸臣を怒鳴りつけ、この憎いやつを打ち殺したいほどだった。
众人义愤填膺，皆欲扑杀此獠。
(Zhòngrén yìfèn tián yīng, jiē yù pūshā cǐliáo.)
人々は義憤に胸を満たし、皆この憎いやつを撲殺したいと思った。
他咬牙切齿地说，定要扑杀此獠。
(Tā yǎoyá qièchǐ de shuō, dìng yào pūshā cǐliáo.)
彼は歯ぎしりしながら、必ずこの憎いやつを打ち殺すと言った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「扑杀此獠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
