成語
不運が極まれば幸運に転じる。逆境の果てに順境が訪れること。
📝 「否」「泰」は『易経』の卦の名で、それぞれ塞がり・通ずるを表す。「否极泰来」とも言う。
熬过这一关，自会否极生泰。
(áo guò zhè yī guān, zì huì pǐ jí shēng tài.)
この難関を乗り越えれば、おのずと運は開けるだろう。
他相信否极生泰，从未放弃。
(tā xiāng xìn pǐ jí shēng tài, cóng wèi fàng qì.)
彼は苦が極まれば楽が来ると信じ、決して諦めなかった。
公司终于否极生泰，转亏为盈。
(gōng sī zhōng yú pǐ jí shēng tài, zhuǎn kuī wéi yíng.)
会社はついに運が上向き、赤字から黒字に転じた。
⚖️ 類義語との比較
「否极泰来」がより一般的な形。「苦尽甘来」は口語的で日常の苦労に用いやすい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「否极生泰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
