成語
時運が巡って運が開ける。運が好転する。
📝 不遇だった境遇が好転することを表す。
经过多年努力，他终于时来运转。
(Jīngguò duōnián nǔlì, tā zhōngyú shíláiyùnzhuǎn.)
長年の努力を経て、彼はついに運が開けた。
希望今年能时来运转，万事顺利。
(Xīwàng jīnnián néng shíláiyùnzhuǎn, wànshì shùnlì.)
今年は運が好転し、すべて順調であってほしい。
一笔生意让他时来运转，发了大财。
(Yì bǐ shēngyì ràng tā shíláiyùnzhuǎn, fāle dà cái.)
ある商売で彼は運が向き、大金を稼いだ。
⚖️ 類義語との比較
“时来运转”は不運から運が好転することを表し、“时乖运蹇”は逆に運が悪く不遇であることを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
🔗 「时来运转」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
