成語
時運が悪く運命に恵まれない。運が向かず不遇である。
📝 巡り合わせが悪く不運な境遇にあることを表す。
他这几年时乖运蹇，事事不顺。
(Tā zhè jǐ nián shíguāiyùnjiǎn, shìshì búshùn.)
彼はこの数年運に恵まれず、何事もうまくいかない。
纵然时乖运蹇，他也从未放弃。
(Zòngrán shíguāiyùnjiǎn, tā yě cóngwèi fàngqì.)
たとえ不遇であっても、彼は決して諦めなかった。
小说写尽了主人公时乖运蹇的一生。
(Xiǎoshuō xiějìnle zhǔréngōng shíguāiyùnjiǎn de yìshēng.)
小説は主人公の不運な生涯を描き尽くしている。
⚖️ 類義語との比較
“时乖运蹇”は時運も運命も悪い不遇を表し、“时来运转”は逆に運が好転することを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
🔗 「时乖运蹇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
