成語
時は我を待たず。時間は人を待ってくれないので急がねばならない。
📝 時間を大切にし、急いで行動すべきことを強調する。
时不我待，我们必须立刻行动。
(Shíbùwǒdài, wǒmen bìxū lìkè xíngdòng.)
時は我を待たず、我々は今すぐ行動しなければならない。
时不我待，机会稍纵即逝。
(Shíbùwǒdài, jīhuì shāo zòng jí shì.)
時は人を待たず、機会はたちまち消え去る。
面对竞争，时不我待，必须只争朝夕。
(Miànduì jìngzhēng, shíbùwǒdài, bìxū zhǐ zhēng zhāoxī.)
競争に直面し、時は我を待たず、一刻を争わねばならない。
⚖️ 類義語との比較
“时不我待”は時間が人を待たないことを強調し、“刻不容缓”は事態の緊急性を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
🔗 「时不我待」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
