成語
一分一秒を惜しんで励む。寸暇を惜しんで時間を最大限に活用すること。
📝 直訳は「分を争い秒を奪う」。緊迫した作業や受験勉強などに用いる。
医生们争分夺秒地抢救伤员。
(Yīshēngmen zhēngfēn-duómiǎo de qiǎngjiù shāngyuán.)
医師たちは一刻を争って負傷者の救命にあたった。
考试前他争分夺秒地复习。
(Kǎoshì qián tā zhēngfēn-duómiǎo de fùxí.)
試験前、彼は寸暇を惜しんで復習した。
施工队争分夺秒地赶工期。
(Shīgōngduì zhēngfēn-duómiǎo de gǎn gōngqī.)
工事チームは時間を惜しんで工期に間に合わせようとした。
⚖️ 類義語との比較
「争分夺秒」は時間そのものを惜しむ点に重点があり、「废寝忘食」は寝食を忘れて没頭する様子、「只争朝夕」はわずかな時間も大切にして努力する意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「争分夺秒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
