台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

争分夺秒

v1
zhēng fēn duó miǎo

成語
1 一分一秒を争う;時間を無駄にせず全力で取り組む
📝 非常に急いで、一刻も惜しんで仕事をする様子。
工程人员争分夺秒,赶在截止日前完工。 (Gōngchéng rényuán zhēng fēn duó miǎo, gǎn zài jiézhǐ rì qián wángōng.)
エンジニアたちは一分一秒を争い、締め切りまでに完成させた。
比赛临近,运动员们争分夺秒地训练。 (Bǐsài línjìn, yùndòng yuánmen zhēng fēn duó miǎo de xùnliàn.)
試合が近づき、選手たちは一分一秒を惜しんで練習した。
争分夺秒的救援工作持续了三天三夜。 (Zhēng fēn duó miǎo de jiùyuán gōngzuò chíxùle sān tiān sān yè.)
一分一秒を争う救援作業が三日三晩続いた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 18:08