成語
休む間もなく続けて行動するさま。間断なく。
📝 馬が蹄を止めない意から、絶え間なく進む様子をいう。
他马不停蹄地赶往下一个城市。
(Tā mǎbùtíngtí de gǎnwǎng xià yīgè chéngshì.)
彼は休む間もなく次の都市へ急いだ。
我们马不停蹄地工作了一整天。
(Wǒmen mǎbùtíngtí de gōngzuòle yī zhěng tiān.)
私たちは一日中休みなく働いた。
代表团马不停蹄地访问了五个国家。
(Dàibiǎotuán mǎbùtíngtí de fǎngwènle wǔ gè guójiā.)
代表団は間断なく五か国を訪問した。
⚖️ 類義語との比較
「马不停蹄」は移動・行動の連続性、「夜以继日」は昼夜を問わぬ継続を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「马不停蹄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
