台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

接连不断

jiē lián bù duàn

成語
次から次へと続く。物事が絶え間なく連続して起こるさま。
📝 多く好ましくない出来事の連続に用いられるが、中立的な事象にも使える。
最近坏消息接连不断,大家都有些疲惫。 (zuì jìn huài xiāo xi jiē lián bù duàn, dà jiā dōu yǒu xiē pí bèi.)
最近は悪い知らせが次から次へと続き、みな少し疲れている。
台下的掌声接连不断,持续了好几分钟。 (tái xià de zhǎng shēng jiē lián bù duàn, chí xù le hǎo jǐ fēn zhōng.)
客席からの拍手が絶え間なく続き、数分間鳴りやまなかった。
施工期间,居民的投诉接连不断 (shī gōng qī jiān, jū mín de tóu sù jiē lián bù duàn.)
工事期間中、住民からの苦情が次々と絶えなかった。

⚖️ 類義語との比較

「络绎不绝」が主に人や車の往来に使われるのに対し、「接连不断」は事件や現象一般の連続に広く用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ