🔊 否 pǐ（易の否卦、閉塞・凶）／泰 tài（易の泰卦、通泰・吉）
成語
📖 「否(凶)が極まれば泰(吉)が戻る」。不運が極限に達すれば幸運に転じること。「否极泰来」に同じ。「否」は pǐ と読む。
1
悪い状況が極まると、やがて好転して幸運が巡ってくること。
📝 「否极泰来」に同じ。慰め・励ましに用いる。
熬过艰难，终将否极泰回。
(Áoguò jiānnán, zhōng jiāng pǐjítàihuí.)
苦難を耐え抜けば、やがて運は好転するものだ。
他相信否极泰回，苦尽甘来。
(Tā xiāngxìn pǐjítàihuí, kǔ jìn gān lái.)
彼は運は必ず好転し、苦あれば楽ありと信じている。
眼下虽难，否极泰回,不必灰心。
(Yǎnxià suī nán, pǐjítàihuí, bùbì huīxīn.)
今は苦しくとも運は好転する、気落ちする必要はない。
⚖️ 類義語との比較
「否极泰来」と同義。反対に幸運が尽きて災いに転じるのは「乐极生悲」。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「否极泰回」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
