成語
ただ一騎で先頭に立つ。真っ先に進み出て事に当たること。
📝 字面は「匹馬もて先に当たる」。「一马当先」の異形。
他匹马当先，冲入敌阵，众军随之而进。
(tā pǐ mǎ dāng xiān, chōng rù dí zhèn, zhòng jūn suí zhī ér jìn.)
彼は真っ先に単騎で敵陣に突入し、全軍がそれに続いた。
抢险时他匹马当先，毫不退缩。
(qiǎng xiǎn shí tā pǐ mǎ dāng xiān, háo bù tuì suō.)
危険な作業では彼が先頭に立ち、少しもひるまなかった。
改革之初，这家企业匹马当先，敢为人先。
(gǎi gé zhī chū, zhè jiā qǐ yè pǐ mǎ dāng xiān, gǎn wéi rén xiān.)
改革の初期、この企業は先頭を切り、人に先んじる勇気を示した。
⚖️ 類義語との比較
「身先士卒」が指揮官が部下に率先する意を含むのに対し、「匹马当先」は単騎で先頭に立つ勇猛さそのものを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「匹马当先」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
