台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

品服

pǐnfú

名詞 古語。目的語・主語として、官位・等級に応じて定められた礼服を指す
1 官位・等級に応じて定められた礼服。位階を示す服装
📝 「品」は官位の等級、「服」は衣服。古代の位階制度に基づく語。分野:古代制度
官员各按品服朝见。 (Guānyuán gè àn pǐnfú cháojiàn.)
官吏はそれぞれ位階の礼服を着て参内した。
品服有别,尊卑立见。 (Pǐnfú yǒu bié, zūnbēi lì jiàn.)
礼服に区別があり、身分の上下がひと目でわかる。
逾越品服者,依律论罪。 (Yúyuè pǐnfú zhě, yī lǜ lùnzuì.)
位階の服装を越えて着る者は、法によって罪に問われた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ