𝕏 LINE FB

朴

pǔ

🔊 多音字。朴 pǔ（素朴、繁体「樸」）／朴 pò（生薬「厚朴」・木の名「朴树」）／朴 pō（朴刀）／朴 piáo（姓）。

形容詞この義では pǔ と読む。繁体は「樸」。

1 飾りけがない。素朴である。ありのままで質実だ。

📝 「朴素・质朴・淳朴」など。

他为人朴实，从不夸夸其谈。 (Tā wéirén pǔshí, cóngbù kuākuā qítán.)

彼は人柄が素朴で、大言壮語することがない。

山村民风淳朴。 (Shāncūn mínfēng chúnpǔ.)

山村の気風は素朴だ。

这间屋子陈设朴素，干净整洁。 (Zhè jiān wūzi chénshè pǔsù, gānjìng zhěngjié.)

この部屋はしつらえが質素で、清潔で整っている。

名詞この義では pò と読む。中医・植物の術語。

1 厚朴（こうぼく）。また朴の木（エノキの類）。「厚朴」は樹皮を生薬に用いる。

📝 「厚朴 hòupò」は健胃・鎮咳の生薬。「朴树 pòshù」は落葉高木。

中药厚朴的朴读作 pò。 (Zhōngyào hòupò de pò dú zuò pò.)

生薬「厚朴」の「朴」は pò と読む。

村口那棵朴树有几百年了。 (Cūnkǒu nà kē pòshù yǒu jǐ bǎi nián le.)

村の入り口のあのエノキ（朴の木）は数百年になる。

厚朴入药，可行气化湿。 (Hòupò rù yào, kě xíngqì huàshī.)

厚朴は薬に用い、気を巡らせ湿を除く。

💬 慣用表現

返璞归真

飾りを捨て、ありのままの本性に立ち返る（「璞」は「朴」に通じる）。

例：晚年他返璞归真，过起了田园生活。

姓の「朴」は piáo（朝鮮姓）と読む。武器の「朴刀」は pō。文脈で読みを判断する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「朴」を他の辞書で調べる (13件)