🔊 度 dù（済度する、救う）；群生 qúnshēng（衆生、生きとし生けるもの）
成語
仏教語。あまねく衆生を救済する意。
1
仏・菩薩があまねく衆生を苦しみから救い済度する。広く人々を救うこと。
📝 「普度众生」と同義。「度」は仏教で迷いの此岸から悟りの彼岸へ渡す済度の意。
菩萨发愿普度群生，救苦救难。
(Púsà fāyuàn pǔ dù qún shēng, jiùkǔ jiùnàn.)
菩薩はあまねく衆生を救おうと誓いを立て、苦難から人々を救う。
他一心向佛，志在普度群生。
(Tā yìxīn xiàng fó, zhì zài pǔ dù qún shēng.)
彼はひたすら仏道に帰依し、広く衆生を救うことを志としている。
寺院设坛，为的是普度群生。
(Sìyuàn shè tán, wèi de shì pǔ dù qún shēng.)
寺院が法壇を設けるのは、あまねく衆生を救済するためだ。
⚖️ 類義語との比較
「普度群生」「普度众生」は同義の仏教語。「救苦救难」は苦難からの救済行為そのものを、「慈悲为怀」は慈悲の心を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「普度群生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
